-
1 ohne Gewähr
без гарантииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ohne Gewähr
-
2 ohne Gewähr
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ohne Gewähr
-
3 ohne Gewähr
предл.1) юр. без поручительства, необязательный2) экон. без ручательства3) внеш.торг. без гарантии -
4 Angaben ohne Gewähr
-
5 die Zahlenangaben erfolgen ohne Gewähr
арт.общ. мы не гарантируем точность приводимых номеров, мы не гарантируем точность сообщаемых номеров, сообщаем предварительные результаты (тиража)Универсальный немецко-русский словарь > die Zahlenangaben erfolgen ohne Gewähr
-
6 Gewähr
-
7 Gewähr
fгарантия, ручательство, поручительствоGewähr leisten — гарантировать, ручаться; обеспечивать
ohne Gewähr — без гарантии, без ручательства
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewähr
-
8 Gewähr
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gewähr
-
9 Gewähr
ohne Gewähr bez gwarancji -
10 Sperrkantscheibe
-
11 Fußformkreis
сущ.тех. окружность граничных точек (ohne Gewähr (siehe dazu http://tmm-umk.bmstu.ru/lectures/lect_12.htm)) -
12 гарантия
ж -
13 гарантия
гарантия ж Garantie f, pl -ti|en; Gewähr f, Bürgschaft f c (ручательство) без гарантии ohne Garantie ( Gewähr]
См. также в других словарях:
ohne Gewähr — [Redensart] Auch: • ohne Garantie Bsp.: • Das ist die neueste Nachricht. Ohne Gewähr aber ich denke, es ist eine gute Investition … Deutsch Wörterbuch
ohne Gewähr — ohne Anspruch; unverbindlich; ohne Verpflichtung * * * ohne Gewähr, ohne Obligo, Obligo … Universal-Lexikon
ohne Gewähr — ⇡ Handelsklausel, die besagt, dass der Verkäufer oder Versender nicht für Qualität, Versendungstermin und andere Vertragsvereinbarungen garantiert. Beim Wechsel: ⇡ Angstklausel … Lexikon der Economics
Donnerlippchen – Spiele ohne Gewähr — Showdaten Titel: Donnerlippchen Spiele ohne Gewähr Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: 1986–1988 Länge pro Sendung: etwa 45 Minuten Ausstrahlungsturnus: dienstags, ca. 6 Folgen pro Jahr Idee … Deutsch Wikipedia
ohne Garantie — [Redensart] Auch: • ohne Gewähr Bsp.: • Das ist die neueste Nachricht. Ohne Gewähr aber ich denke, es ist eine gute Investition … Deutsch Wörterbuch
Ohne Gewährleistung — (ohne Gewähr), als Zusatz zu einem Indossament (s. d.), befreit nach § 14, 98, Z. 2, der deutschen Wechselordnung den betreffenden Indossanten von seiner wechselmäßigen Haftung gegenüber jedem spätern Wechselinhaber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ohne Verpflichtung — ohne Anspruch; unverbindlich; ohne Gewähr … Universal-Lexikon
Gewähr — Garantie; Gewährleistung * * * Ge|währ [gə vɛ:ɐ̯], die; : etwas, was die Versicherung enthält, was verbürgt, dass etwas so, wie erwartet, angegeben o. ä. ist: ein hoher Preis ist noch keine Gewähr für Qualität; das ist eine Gewähr für Sicherheit … Universal-Lexikon
gewahr — bewusst; klar * * * Ge|währ [gə vɛ:ɐ̯], die; : etwas, was die Versicherung enthält, was verbürgt, dass etwas so, wie erwartet, angegeben o. ä. ist: ein hoher Preis ist noch keine Gewähr für Qualität; das ist eine Gewähr für Sicherheit, gegen… … Universal-Lexikon
Gewähr — Ge·währ [ɡə vɛːɐ̯] die; ; nur Sg, geschr; die Sicherheit oder Garantie, dass etwas richtig ist, dass etwas in der vereinbarten Weise abläuft o.Ä. ≈ Bürgschaft <für etwas Gewähr leisten>: Ich kann keine Gewähr dafür übernehmen, dass die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gewähr — Ge|währ, die; (Bürgschaft, Sicherheit); ohne Gewähr; vgl. gewährleisten … Die deutsche Rechtschreibung